Module d'alarme AUDIBLE pour vos installation de feux de navigation.
NO PLAQUES ONT UN BUZZER INCORPORE!

Geluidsalarm voor andere navigatielichtenpaneel


 


  FR  MODUKE d'ALARME AUDIBLE POUR FEUX DE NAVIGATION.
Toutes nos plaques de feux sont équipées d'une alarme audible à l'aide d'un buzzer incorporé et/ou extérieur. Si votre plaques ne viens pas de chez nous et n'a pas d'alarme audible montez ce circuit entre votre plaque de feux et les lampes extérieur. Ce circuit fonctionne avec les plaques de feux de toutes marque et est livré avec une notice d'installation en Français.
Au cas ou une lampe est grillée (clignotant inclu) ou absente, une alarme sonore est produite. Installez ce circuit sur le chemin des fils allant de la plaque des feux de navigation aux lampes extérieures. Coupez l’alimentation positive de la plaque des feux de navigation avant de commencer l’installation.
1/ Sectionnez le fil positif (+) du câble allant aux lampes.
2/ Branchez le bout venant de la plaque au point P.
3/ Branchez le bout venant de la lampe au point L.
Pour fonctionner, le circuit a seulement besoin d’un fil (fin) négatif qui doit être branché au point marqué NEG sur le circuit, en haut à droite. L'alimentation positive (+) se fait d’elle même par le fil des lampes. le négatif (-) des lampes reste branché sans changement. Un buzzer ou tout autre signalisateur exterieur supplemantaire (testable par le point T) peut etre connecté aux deux point
"EXTERNAL ALARM". Cette sortie relais fait contact (comme un interupteur) à chaque fois et en meme temps que le buzzer incorporé au circuit sonne. (Retour à la liste des tableaux)



  NL   GELUIDSALARM MODULE VOOR NAVIGATIELICHTENPANEEL.
Onze navigatielichtenpaneel zijn alle uitgerust met een alarme buzzer. Als uw paneel niet van onz komt of dat het geen alarm heeft kun u deze schakeling  monteren tussen uw navigatielichtenpaneel en uw buitenlampen.
Deze schakeling werk met alle merk lichtenpaneel en is geleverd met een  Nederlands installatie handleiding.

Wanneer u de lamp aangezet heeft met uw navigatielichtenpaneel en de lamp (inclusief knipperlicht) gaat niet branden, omdat deze stuk is, doorgebrand of eruit is, krijgt u een geluidsalarm. De zoemer of buzzer gaat dus loeien. Installeer deze print op de plaats waar de kabel van de navigatielampen zich bevindt. Alle lampen moeten UIT zijn voordat u begint met de installatie of nog beter, verwijder de positief (+) van het navigatielichtenpaneel.
1/ Knip de positieve (+) ader die naar de lampen gaat.
2/ Verbind de kant van het lichtenpaneel op het punt P
3/ Verbind de kant van de navigatielamp op het punt L
Om te functioneren, hoeft deze extra schakeling alleen een negatieve (-)dunne draad op het punt gemerkt met NEG op de print, boven rechts.
De positief wordt vanzelf getrokken aan de + draad van de lamp wanneer een of meer is aangezet.  De negatief van de lamp blijft gelijk.
Het punt T boven rechts is bedoeld zonodig voor de test van de zoemer functie. Als dit punt met (+) positief is verbonden, b.v. met een druk knop, gaat de zoemer loeien. Een externe buzzer of andere alarm indicator kan op "EXTERNAL ALARM" aangesloten worden. Deze relais uitgang (tot 2 Ampère) maakt alleen contact wanneer de print buzzer loeit. (terug naar de panelen overzicht)



Home / start page               mail us  / nous contacter                 TOP!